Pig Butchering (Sha Zhu Pan)

Industriell betriebener Anlagebetrug, bei dem der Täter über Wochen oder Monate eine persönliche oder romantische Beziehung zum Opfer aufbaut, es anschließend zu Investitionen auf einer gefälschten Handelsplattform bewegt und den Kontakt abbricht, sobald das Opfer keine weiteren Einzahlungen leistet. Der Begriff stammt aus dem chinesischen Täterjargon: Das Opfer wird gemästet, bevor es geschlachtet wird.

Vom klassischen Romance Scam (I.3) unterscheidet sich Pig Butchering durch die Investitionskomponente. Beim Romance Scam bittet der Täter direkt um Geld. Beim Pig Butchering bittet er um nichts, er lässt das Opfer investieren wollen. Vom Cybertrading Fraud (I.4) unterscheidet sich Pig Butchering durch den Erstkontakt: Beziehung statt Werbeanzeige. Beide münden in dieselbe Plattformtechnik.

Aus dem Chinesischen. Sha Zhu Pan lässt sich frei mit Schweineschlachten übersetzen; das Schriftzeichen pan bedeutet Teller und steht im Betrugsjargon für die Masche. Das Opfer wird über Wochen mit Zuwendung und Scheingewinnen gemästet und am Ende geschlachtet, also um die gesamte Einlage gebracht. Die US-Behörde FinCEN, die Financial Intelligence Unit des Finanzministeriums, hat den Begriff in ihrem Alert vom 8. September 2023 übernommen und die Warnsignale für Finanzinstitute beschrieben. Der Glossarbegriff Sha Zhu Pan, eine Online-Ergänzung, erklärt die Herkunft im Detail.

An der Reihenfolge. Der Kontakt beginnt mit einer scheinbar falsch adressierten Nachricht oder auf einer Dating-Plattform, wechselt schnell zu WhatsApp oder Telegram und dreht sich erst nach Tagen oder Wochen um Geld. Die empfohlene Plattform ist nur über einen Link oder eine App außerhalb der offiziellen Stores erreichbar. Eine erste kleine Auszahlung funktioniert, die große scheitert an Steuern oder Gebühren. Der Risiko-Check auf dieser Seite fragt genau diese Merkmale ab.

Jede weitere Zahlung stoppen, auch die angebliche Freigabegebühr. Chatverläufe, Plattform-Adresse, Einzahlungsbelege und Transaktionskennungen sichern. Anzeige bei der Polizei erstatten, die eigene Bank oder Börse informieren und bei Stablecoins auf die Möglichkeit eines Asset Freeze hinweisen. Wer sich danach als Rückholdienst meldet, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit die zweite Welle: der Recovery Scam. Orientierung für Betroffene und Angehörige: Umgang mit Geschädigten.

Das FBI meldet im IC3-Jahresbericht 2024 Verluste von 6,57 Milliarden US-Dollar durch Anlagebetrug, davon 5,8 Milliarden mit Kryptobezug. Für Deutschland fehlt eine vergleichbare Zahl, weil die Polizeiliche Kriminalstatistik Taten aus dem Ausland in einer Nebenstatistik führt. Der Beitrag PKS-Ausland und Anlagebetrug zeigt, was sich aus den deutschen Daten trotzdem lesen lässt.

Wegen der Wirkung auf die Geschädigten. Im Dezember 2024 rief INTERPOL dazu auf, den Ausdruck Pig Butchering nicht mehr zu verwenden: Er entmenschliche und beschäme die Opfer und halte sie davon ab, Hilfe zu suchen. Das Threat Assessment 2026 verwendet im eigenen Text ausschließlich Romance Baiting. Aufsicht, Strafverfolgung und Medien nutzen den alten Begriff weiter, die FATF auch 2026.

Chinesische Medien berichteten spätestens 2019 über Sha Zhu Pan als verbreitete Masche auf Partnerbörsen, etwa CCTV im September 2019. Ab 2021 beschrieb das IT-Sicherheitsunternehmen Sophos die Kampagne CryptoRom mit gefälschten Finanz-Apps, 2023 übernahm die US-Behörde FinCEN den Begriff. In Deutschland sprach das Bayerische Justizministerium 2023 vom Tinder-Trading-Scam. Der Beitrag Pig Butchering, Abschnitt 02 zeichnet die Begriffsgeschichte nach.